غريغوريوس الملطي ( ابن العبري ) ( مترجم : عبد المحمد آيتى )

13

مختصر تاريخ الدول ( تاريخ مختصر الدول ) ( فارسى )

سيصد و سى سال بود . گويند كه ساروغ نخستين كسى بود كه سكه‌هاى درهم و دينار آورد . در ايام او بيشتر مردم بت‌پرستى گزيدند . گويند شيطان از بتها معجزات و آيات روشن پديد مىآورد . هم در اين ايام ساميروس پادشاه كلده كيلها و وزنها را ابداع كرد ، ابريشم بافت و رنگها را اختراع نمود . در اساطير آمده است كه او را دو شاخ و سه چشم بوده است . هم در اين زمان ، اوفيفانوس پادشاه مصر كشتى ساخت و با ساكنان سواحل به نبرد پرداخت و پس از او فرعون پسر سانس به پادشاهى رسيد و از آن پس پادشاهان مصر را فرعون خواندند . ناحور پسر ساروغ براى او ترح « 33 » زاده شد و در آن هنگام بنابر رأى تورات سبعينى و يهود عمر او نود و نه سال بود ، و بر رأى يهود بيست و نه سال ، و همهء مدت عمر او دويست و يك سال بود . در سن بيست و پنج سالگى او - بنا بر رأى ارود الكنعانى - جهاد ايوب صديق بود و ارمونيس پادشاه كنعان شهرهاى سدوم و غامورا را به نام دو پسرش و شهر صاغر را به نام مادرشان بنا كرد . ترح « 34 » پسر ناحور براى او ابراهيم زاده شد و در آن هنگام بر رأى تورات سبعينى و يهود عمر او هفتاد سال بود ، و همه مدت عمر او دويست هفتاد و پنج سال بود . ابراهيم در شهر حرّان ، از جهان رخت بربست . مورفوس پادشاه فلسطين شهر دمشق را بيست سال پيش از تولد ابراهيم بنا كرد . يوسيفوس « 35 » مىگويد آن شهر را عوض بن ارام بنا نمود و از اينجا تاريخ سبعينى و عبرانى متفق مىشوند . ابراهيم پسر ترح براى او اسحاق زاده شد و در آن هنگام عمر او هفتاد سال بود ، و همهء مدت عمر او صد و هفتاد و پنج سال . چون به سن پانزده سالگى رسيد خداوند دعاى او را